ϯÁÕºÍÎÒ   ϯÁÕ³öÉúÓÚ1968Äê3ÔÂ30ÈÕ£¬ÊǼÒÀïÊ®Ëĸöº¢×ÓÖÐ×îСµÄÒ»¸ö¡£ËýÔÚÎåËêʱ¾ÍÓë¼ÒÈËÒ»Æ𳪸衣
   Ò»Ì죬һ¸öÄÐÈËÌýµ½ËýÄÇÃÀÃîµÄÉùÒô²¢ÉîÉîΪ֮Õ𺳣¬ËûµÖѺÁË×Ô¼ºµÄ·¿×Ó°ÑÕâ¸öСŮº¢½éÉܸøÊÀ½ç£¬ËûÕæÕâô×öÁË¡£ÔÚ¶þÊ®ÄêµÄ¸è³ªÉúÑÄÖУ¬Ï¯ÁÕÔÚÊÀ½ç¸÷µØ¹²·¢ÐÐÁËÈýÊ®¶àÕÅר¼©£¬Ëý˵ËýÿÃëÖÓÂôÒ»ÕÅcd.
   ÔÚ1992Ä꣬µ±Ï¯ÁÕΪµçÓ°¡¶ÃÀÅ®ºÍÒ°ÊÞ¡·Â¼ÖÆÖ÷Ìâ¸èʱ£¬ÎÒ»¹Ã»×¢Òâµ½ËýÊÇÄÇôµÄ²»¿É˼Òé¡£¶ÔÓÚÕâ¸öÑÏÖصĴíÎóÕâ¶ùµÀÓÐÒ»¸ö½âÊÍ£ºÎÒ¹ýÈ¥¶ÔÕâЩ¸Å²»¹ØÐÄ£¬²¢ÇÒÎÒÄÇʱ»¹Ò»µã¶ùÒ²²»»áÓ¢Ó²»ÄÜÁì»áÍâÎĸèÇú¡£ÎÒÖ»ÓÐ12Ëê¡£
   Ö±µ½ËÄÄêºó£¬ÔÚ1996Ä꣬µ±µçÓ°¡¶Ç×ÃܵÄÓëÒþ˽µÄ¡·µÄÖ÷Ìâ¸è¡¶ÒòΪÄã°®¹ýÎÒ¡·¿ªÊ¼ÔÚµç̨²¥·ÅʱÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½ËýÄdzäÂúħÁ¦µÄÉùÒô£¬µ«ÎÒ´ÓûÏëµ½»áÊÇÄÇÖָоõ¡£ÄÇôµÄÓÐÁ¦£¬ÄÇôµÄÉî¿Ì¡£ÎÒÅÜÁË20¼Ò²»Í¬µÄµê£¬ÓÃÁË15Ììʱ¼ä,µ«×î¶àÖ»ÄÜÔÚÆäÖÐ2,3¼ÒÖÐÕÒµ½×¨¼©¡¶Õæ°®¡·¡£
   ÔÚ1996Äê7ÔÂ19ÈÕ£¬ÎÒ°®ÉÏÁËÕâ¸ö²»¿É˼ÒéµÄ¸èÊÖ¡£¿´×Å°ÂÔ˻ῪĻʽ£¬¿´×ÅËý¸è³ª¡¶ÃεÄÁ¦Á¿¡·£¬ÎÒÎÞ±ÈÕ𺳡£×Ô´ÓÄÇÌìÆð£¬ÎÒÔÙÒ²²»ÄÜÏñÌýËýµÄ¸èÄÇÑùƵ·±µØÌýÆäËü¸èÊֵĸèÁË¡£
   ÔÚ1998£¬ÔÚ̩̹Äá¿ËºÅÉÏÓ³ÒÔºó£¬Ðí¶à¹ØÓÚϯÁÕµÄÐÅÏ¢ºÍר¼©¿ªÊ¼ÔÚÕâÀï³öÏÖ¡£ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÎÒµÄÊÕ¼¯Ðж¯ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒ³ÉÁËÒ»¸öÕæÕýµÄ¸èÃÔ£¬°®×ÅÕâ¸öΪ´ø¸øÎÒÃÇ»¶ÀÖ¶øÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÉϵĺÃÅ®ÈË¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬°ÍÎ÷È˲»Ì«ÐÀÉÍËý£¬ÎÒÏëÕâÊÇÒòΪËûÃDz»¶®Ó¢Ó»ò·¨Óï¡£µ«ÎÒÏ£ÍûÓÐÒ»Ììÿ¸öÈ˶¼ÄܶÔËýºÃµã¡£
   Ò²ÊÇÔÚÕâÒ»Ä꣬ÎÒÒÑ¿ªÊ¼ÔÚÒòÌØÍøÉϽøÐÐÊÕ¼¯²¢ÇÒ·¢ÏÖËý±ÈÎÒÏëÏñµÄ¸ü¼Ó²»¿É˼Ò飬ҪÕÒµ½ËýµÄËùÓÐר¼©ÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄÌôÕ½¡£µ«ÎÒÈÏΪÎÒ×öµ½ÁË£º-£©
   ÎÒÈÏʶSylvain Beauregard,ËûÊÇÄ¿Ç°ÎÒÈÏʶµÄ¹ØÓÚϯÁÕµÄ×îºÃµÄÈË¡£ËûÔÚÊÕ¼¯ÎÒËùÐèÒªµÄÐÅÏ¢ºÍ´Ó¼ÓÄôó¼Ä¶«Î÷¸øÎÒÉÏ°ïÁËÎҺܴóµÄæ¡££¨·Ç³£¸ÐлÄãµÄ°ïÖú£¬Ç×°®µÄÅóÓÑ£¡£©¡£
   ÔÚ1999Äê1Ô£¬ÎÒ¾ö¶¨¸æËßËùÓÐÈËÎÒ°®Ï¯ÁÕ£¬ÎÒÄÜÕÒµ½µÄ×îºÃ·½·¨¾ÍÊǽ¨Õâ¸öÍøÒ³£¬ËäÈ»ºÜ¼òµ¥£¬µ«ÊÇÎÒÈÏΪËüºÜºÃ£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪËüÊÇÔÚ°®Öн¨ÆðµÄ¡£ÎÒ²»ÏëÓëÆäËüÓÐÍøÒ³µÄÈ˾ºÕù£¬ÎÒÖ»ÊÇÏëÌáʾÿ¸öÈËÎҵĴæÔÚÒÔ¼°ÎÒ¶ÔϯÁյİ®¡£
   µ½ÁË3Ô·ݣ¬ÎÒ¿ªÊ¼ÉÏ·¨Óï¿Î£¬ÒòΪÎÒÏëÌý¶®ËùÓÐËýµÄ¸è¡£Ëü°ô¼«ÁË£¬µ«ËùÓеÄѧÉú¶¼´òËãÍ˳ö£¬ËùÒÔѧУͣÁË·¨Óï¿Î¡£ºÜÔã¸â£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÓÐÒ»ÌìÎÒ»¹ÄÜÓлú»á²Î¼Ó£¡
   ÎÒÓöµ½Ï¯ÁÕÒÔÀ´×îÃÀºÃµÄÒ»ÌìÊÇÔÚ1999Äê9Ô¡£ÎÒÓÐÐÒÄܵÚÒ»´Î¿´µ½ËýÔÚ¶àÂ׶àµÄÑݳª»á¡£ËùÓеÄϸ½Ú¶¼ÔÚÎÒ»ØÀ´Ê±×öµÄÕªÒªÉÏ£¬µ½ÄǶùÈ¥¶ÁËü°É£¡

 
ÕâÊÇÎÒ¹ØÓÚϯÁյĹÊÊ£¬µ±Ò»Ð©ÓÐȤµÄÊ·¢ÉúʱÎÒ½«¸üÐÂËü£¡
Estevam Peric

 Estevam PericµÄµÚÒ»´ÎϯÁÕÑݳª»á

 ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡¶Ô£¡ÎÒºÜΪÎÒ½¾°Á¡­¡­ÎÒÓÐÐÒµÚÒ»´Î¼ûµ½Ï¯ÁÕµÄÏÖ³¡Ñݳª¡£°ô¼«ÁË£¡ÄãÄÜÏëÏñµÃµ½£¬²»ÊÇÂ𣿣¿£¿
   ÔÚÕâÒ»¶Î£¬ÎÒ½«¸æËßÄãËùÓз¢ÉúµÄºÍÎÒ×öµÄÊ¡­ÏµÉÏÄãµÄ°²È«´ø¡­£¬È»ºó£¬³ö·¢£¡

ÎÒ¾ö¶¨³ö¹úÈ¥¿´Ï¯ÁÕÊÇÒòΪ£¬ÏñÎÒÃÇËùÖªµÀµÄ£¬Ëý½«ÒýÍËÒ»¶Îʱ¼ä¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀÄÇ»áÓжà¾Ã£¬²¢ÇÒϯÁÕ»áÍƳټ¸Äêµ½°ÍÎ÷À
´¡£ÎÒ²»ÄÜÔÙµÈÁË¡£µÚÒ»²½¾ÍÊÇÂòƱ¡­µ«¸ÃÔõô×ö£¿£¿ÎÒÀëËýµÄ¹ú¼ÒÌ«Ô¶ÁË¡­Êǵġ­ÎÒÓÐЩ¹Øϵ¡­ÎÒ±íÇ×µÄÒ»¸öÅóÓÑΪÎÒÂòÁËƱ¡­µ±È»ÎÒ
´Ó×öͶ»úÂòÂôµÄÈËÄǶùµÃµ½Ëü£¬µ«Ã»¹Øϵ¡­ÎÒÏ뿴ϯÁÕµÄÑݳª»á¡­ÎÒÕæÕâô×öÁË¡£

ÎÒûÓÐÇ®£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÄÜÕÒµ½µÄ³öȥʵÏÖÎÒµÄÃÎÏëµÄΨһ°ì·¨ÊÇÂôµôÎÒÕä°®µÄÆû³µ£¬Êǵġ­ÎÒÈÏʶµÄËùÓÐÈ˺ÍÎÒ¸æÖª´ËʵÄËùÓÐÈËÎÊÎÒ£º¡°Äã·èÁËÂ𣿣¿¡±¡­ÎÒÄÜ˵µÄÊÇÎÒÊÇ·èÁË¡­ÎªÏ¯ÁÕ¶ø·è¡­ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸ÄêÀïÎÒºÍËý¼°ËýµÄÉùÒô¿¿µÃÄÇô½ü¡­£¨¶Ô²»Æð£¬ÈðÄᣬÈç¹ûÄã¿´µ½Õâ¸ö¡­ÎÒÏëÈÃÄãÖªµÀÎÒ°®ÄãµÄÆÞ×Ó£©¡£ÓÐÒ»ÌìÎÒÌýµ½Ï¯ÁÕ˵£º¡°Ã»ÓÐʵÏÖ²»Á˵ÄÃΡ£¡±ÎÒÏàÐÅËü£¡ÕâÊÇΪʲôÎÒ×îϲ»¶µÄϯ ÁյĸèÊÇ¡¶ÃεÄÁ¦Á¿¡·¡£
   ÎÒÂòÁËƱ£¬ÎÒÂòÁ˺½°à£¬µÃµ½ÁËÇ©Ö¤£¬Ò»Çж¼×¼±¸ºÃÁË¡­ÎÒÖ»ÐèµÈ´ý¡­ÄÇÒ»ÌìÖÕÓÚµ½ÁË£¡
   9ÔÂ13ÈÕÎҳ˷ɻúµ½´ï¼ÓÄôó¶àÂ׶࣬ȥʵÏÖÎÒµÄÃÎÏë¡£
   µ±ÎÒµ½´ïʱ£¬ÎÒµÚÒ»²½ÏÈÈ¥Ò»¼Òcdµê£¬ÎªÊ²Ã´£¿£¿¶Ô£¬Ë÷Äṫ˾Õý·¢ÐÐϯÁÕ¼´½«µ½À´µÄר¼©¡­¡°Au Coeur du Stade"(ÔÚÌåÓý¹ÝÖÐÐÄ£©¡­ºÜ°ôµÄר¼©£¬ÍêÈ«ÏÖ³¡°æ£¬ÓÐËý×îеķ¨Óï¸è¡­ÎҺܽ¾°Á¡­ÎÒÈÏΪÎÒÊǵÚÒ»¸ö×öÕâ¼þÖØ´ó¹¤×÷µÄ°ÍÎ÷ÈË£¡
  µ±ÎÒÕÒµ½ÄǼҵêʱ£¬ÎÒ¼¸ºõ·èÁË¡­ÄǶùÓÐÐí¶à¹ØÓÚϯÁյĶ«Î÷¡­×¨¼©£¬µ¥Çú£¬Â¼Ó°´ø¡­ÎÒ¼¸ºõÂòÁËÕû¸öµê¡£
   È»ºó£¬ÐÇÆÚ¶þ£¬ÎÒ»¹µÃµÈµ½ÐÇÆÚÎåÈ¥¿´Ëý¡­×öʲôÄØ£¿£¿£¿ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î³ö¹ú£¬ÎÒÏë¿´Ò»¿´¶àÂ׶àµÄÃûʤ¡£Ò»¸öÃÀÀöµÄ³ÇÊУ¨ÄãÓ¦¸ÃÈ¥£¡£©ÎÒ¿´ÁËCNËþ£¨ÎÒËù¼û¹ýµÄ×î¸ßËþ£©£¬ËüÓÐЩ¥²ãÊÇÓò£Á§×öµÄ£¬ÎÒÃÇ´ÓÄǶù¿ÉÒÔ¿´µ½ÀëÎÒÃǺÜÔ¶µÄ½ÖµÀ¡£ÎÒ»¹È¥ÁËSkydome,ËüÊǸöÌåÓý¹Ý£¬ºÜ°ôµÄµØ·½¡£ËüµÄÌ컨°åÔÚÈÈÌì»á´ò¿ª¡­ÎÒ»¹È¥ÁËEatonÖÐÐÄ£¬Ò»¸öÔÚ¼¸¸öÐÇÆÚ»ò¼¸¸öÔÂÄÚ½«¹Ø±ÕµÄ¹ºÎïÖÐÐÄ£¬ÒòΪÄÇÀïµÄ¶«Î÷Ì«¹óÁË¡£ÎÒµ½¹ýµÄ¶àÂ׶à×îºÃµÄµØ·½ÊÇ¡­¶àÂ׶ൺ£¬ÎÒµÃ×ø¶É´¬È¥ÄÇÀµ«ÄǶùºÜ°ô£¬ÓкܶදÎ±ÈÈçÄñ£¬ÌìÈ»µÄµØ·½¡­Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÄã»áÈ¥¶àÂ׶࣬Äãµ½ÄǶùÒ»¶¨¾Í²»Ïë×ßÁË¡­
   ÄÇÌìÖÕÓÚµ½ÁË¡­ÅÎÍûÒԾõÄÐÇÆÚÎ壬¡­ÎÒ²»ÄÜÔÙµÈÁË£¬ÎÒÏÂÎçËĵã¾ÍÕ¾ÔÚÁ˼ÓÄôó¿ÕÆøÖÐÐÄÇ°¡­£¬µ±ÁùµãÖÓµ½À´Ê±£¬Ï¯ÁÕ³öÏÖÁË£¡Á½¸öÎÒÒѼû¹ýµÄÅ®º¢ºÍÎÒÅÜÏòÎę̀£¬ÏëÒªÒ»ÕÅϯÁÕµÄÇ×±ÊÇ©Ãû¡­µ«Ò»¸öÄÐÈË°ÑÎÒÃǺä×ßÁË¡­ÄÇû¹Øϵ£¬¼¸·ÖÖÓºóϯÁÕ¿ªÊ¼ÔÚCorey Hart±íÑÝ¡£ÎÒÀëÎę̀·Ç³£½ü£¬ÎÒÖ»ÊÇÒź¶ÎÒµÄÕÕÏà»úûÓб佹ÉãÓ°£¬ËùÒÔÎÒÕÕµÄÕÕƬ¿´ÉÏÈ¥ÓеãÔ¶¡­¡£Ã»¹Øϵ£¬ÎÒ¿´ÁËϯÁÕµÄÑݳª»á£¬ÎÒʵÏÖÁËÎÒµÄÃΣ¬ÎÒÕæµÄºÜ×ÔºÀ£¡
   Ñݳª»áÉÏÓÐÁ½¸ö×²ÊµÄµØ·½£ºµÚÒ»¸öÊǵ±ËýÌáµ½ÈðÄáʱ£¬Ã¿¸öÔÚ³¡µÄÈ˺ÍËý¶¼¿ÞÆðÀ´£¬ËûÃǶ¼ÔÚÄǶù£¨Ï¯ÁÕºÍÈðÄᣩ£¬Ëý׼ȷµØÓÃÕâЩ»°¸æËßÎÒÃÇ£º¡°Èç¹ûÎÒÔÚÕâ¶ù£¬ÊÇÒòΪһÇл¹ºÃ¡±¡£
   µ±Ëý³ªÆ𡶿î¿îÏà´ý¡·Ê±ÎÒ¿ªÊ¼ÔÚÒÎÉÏÌøÆðÎèÀ´£¬µ±Ëý³ªÍêºó£¬ÔÚ¸øÎÒÃÇ´òÕкô֮ǰËý˵¡­¡°ÄãÌøµÃ²»´í¡±¡­¡°Äãϲ»¶ÌøÎèÂ𣿣¿¡±
Êǵġ­ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÊÇ·ñÎÊÎÒ¡­µ«µ±Ëý¿´×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦Ê±ÎÒ¿ªÊ¼¿ÞÆðÀ´£¬ÄÇÀïÖ»ÓÐÎÒÔÚÌøÎ裬ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¡
   Ëý±íÑÝÁËËýËùÓеľ­µäÓ¢ÎÄÇú¡­¡¶²»Ðà¡·£¬¡¶¿î¿îÏà´ý¡·£¬¡¶Ëµ°®¡·£¬¡¶ÀíÓÉ¡·£¬¡¶°®¿ÉÒÆɽ¡·£¬¡¶ÒòΪÄã°®¹ýÎÒ¡·£¬¡¶°®µÄÐûÑÔ¡·£¬¡¶ÇãËß¡·£¬¡¶°®µÄÁ¦Á¿¡·£¨»¹Óкܶ࣬µ«ÎÒ²»ÄܼÇÍ꣩¡£Ëý»¹³ªÁËÁ½Ê×·¨Óï¸è¡­¡¶ÊÇ·ñÖ»ÒªÓа®¾Í¹»ÁË¡·£¬¡¶ÈçÓÐÐèÒª¡·¡£Ò²ÓÐһЩËýµÄÏÂÒ»ÕÅר¼©ÀïµÄ¸è£¬¡¶Ì쳤µØ¾Ã¡·£¨Ä³¸ö¸èÃû£©£¬ÓëFrank SinatraºÏ×÷µÄ£¬ ºÍ¡¶µÚÒ»´Î¼ûÄã¡·¡£Å¶£¡Ëý»¹³ªÁË¡¶ÌìÌÃÀïµÄÀá¡·£¬·­³ªEric ClaptonµÄ²¢ÒÔ¡¶ÎÒÐÄÓÀºã¡·½áÊø£¡
   ÄÇÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÃÀºÃµÄʱ¹â£¡
   ÎÒ»¹ÓÐÒ»ÖܶàµÄʱ¼ä¡­×öʲôÄØ£¿£¿ËùÒÔ£¬ÎÒ¾ö¶¨È¥ÃÉÌØÀû¶û£¬È¥¿ý±±¿Ë£¬°Ý·ÃһλÄãÓ¦¸ÃÖªµÀµÄÅóÓÑ¡­Sylvain Beauregard¡­ÎÒ×øÁËÆßСʱµÄÆû³µ£¨ºÜÀÛ£©µ«ºÜ°ô¡­µ±ÎÒ¿´µ½Ëûʱ£¬ÎÒ¿ì·èÁË¡­ËûÕæÊǹØÓÚϯÁÕµÄ×î°ôµÄÈË£¬ËûÓÐÒ»ÇйØÓÚϯÁյĶ«Î÷£¬ËûµÄÒ»Éú¶¼ÎªÁËËý¡­Ëûס×ÅÒ»Ì׺ܼòªµÄ¹«Ô¢£¬µ«ËûÓбðÈËûÓеIJƸ»¡­È«¶¼¸úϯÁÕÓйء­ÓкܶàÅóÓÑ¡­²¢Óлú»áÈ¥ËýËùÔÚµÄÊ¡¡­ºÜÉÙÓÐÈËÓд˻ú»á£¡
   ÔÚÎÒÂòÁËһЩÉÙ¼ûµÄLpsºÍCDsºó£¬ÎÒÃÇÈ¥ÁË¡°Äá¿Ë˹¡±£¬ËýµÄ·¹µê¡­ºÜƯÁÁµÄÒ»¸ö¡­
   ʳƷºÜ°ô£¬ºÜÃÀ棬ÎÒÃdzÔÓÐÃûµÄPutinºÍÈýÃ÷ÖΡ­¶¼ºÜ°ô£¬ÎÒÖ»ÊÇÒź¶ËüÃǶ¼Ì«´óÒÔÖÁÓÚÎÒ²»ÄÜ°ÑËüÃǶ¼³ÔÍê¡­ÎÒҲûÄܳԡ°Ï¯ÁÕ¡±µ°¸â£¡
   ²»¹ÜÔõÑù£¬ÔٴθÐлÎÒµÄÅóÓÑ£¬Sylvain Beauregard,Äã±ÈÈκθèÃÔ¶¼ÖµµÃ¸ü¿ìµØ¼ûµ½Ï¯ÁÕ£¡
ÎҺܸßÐË£¬ÎÒÓÐÁ˺ܶà¹ØÓÚϯÁյĶ«Î÷ºÍÕä¹óµÄ¡¶Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡·ÀïµÄ¡¶º£ÑóÖ®ÐÄ¡·£¡
   Õâ¾ÍÊÇËùÓеÄÊ£¡ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ÎÒÔø¾­ÐßɬµÄÊÕ²ØÒѾ­±ä´ó£¬µ«ÕâºÍËý·¢ÐеĶ«Î÷±ÈÆðÀ´Ëã²»ÁËʲô£¡
ÎÒ¸ÐлËùÓаïÎÒʵÏÖÕâ¸öÃÎÏëµÄÈË£¬ÒòΪûÓÐÄãÃÇ£¬ÄÇ»áÀ§Äѵö࣡
   ÓÈÆäÊÇÎҵĸ¸Ç×£¬ÎÒ°®Äúµ«ÏÖÔÚÎÒ±ÈÒÔÇ°ÈκÎʱºò¶¼¸ü°®Äú¡£
   CatiaºÍMike£¬¸ÐлÄãÃǵĿî´ý¡­£¨Mike,ÎÒϲ»¶ÎÒÃÇ×öµÄʳÎ¡£
   Chris,ÎҵıíÐÖ¡­¸ÐлÄã°ïæ˵·þÎҵĸ¸Ä¸ÈÃÎÒÈ¥¡£
   ÒÔ¼°ËùÓиøÎÒÁ¦Á¿È¥ÊµÏÖÎÒµÄÃÎÏëµÄÈËÃÇ£¡£¡£¡
                              Estevam Peric
                                  1999Äê9ÔÂ25ÈÕ