David Foster
Somewhere in this world
Em algum lugar no mundo
someone shed a tear
Alguém derrama uma lágrima
somebody just like you
Alguém assim como você
feels the way you do
Sente Assim como você
Somewhere in this world
Em algum lugar no mundo
someone understands
Alguém entende
another needs a helping hand
Que um outro precisa de ajuda
help them if you can
Ajude se você puder
I can touch where you are
Eu posso te tocar onde quer que esteja
we both share every star
Nós dois compartilhamos as estrelas
Coz a common thread runs through
Pois algo em comum nos guia
(ooh-&) life means much the same to all
O sentido da vida é igual para todos
so lets tear down every wall
Então vamos derrubar as barreiras
and build a bridge from me to you
E construir uma ponte de mim até você
(Chorus)
When will we put fear aside
E quando deixamos o medo de lado
why can't we throw away fals pride?
Porque não podemos esquecer o orgulho?
every heart will grow
Todos os corações crescerão
when love lights up the world
Quando o amor iluminar ao Mundo
No need to walk in the dark
Não precisamos andar no escuro
we don't have to stand so far apart
Não temos que ficar tão distantes
every heart will know
Todos os corações saberão
when love lights up the world
Quando o amor iluminar ao mundo
Mothers everywhere
Mães do mundo todo
babies at their breasts
Bebês em seus seios
one love is like the rest
Um amor é como os outros
a universal bond
Uma ligação universal
Children laugh and play
Crianças sorriem e brincam
every boy and girl
Cada garoto e garota
the future of the world
O futuro do mundo
as time continues on
Enquanto o tempo passa
I can touch you where you are
Eu posso tocar você onde quer que estejas
we both share every star
Dividimos cada estrela
Coz a common thread runs through
Pois algo em comum nos guia
(ohh-&) life means much the same to all