Hallo allemaal! Wij zijn Laura en Janine en wij zijn de Nederlandse vertalers van deze website. We zijn de site gaan vertalen om de Nederlandstalige fans zich hier wat meer thuis te laten voelen. Naast een vertaling van het Engelse nieuws, kun je hier ook regelmatig nieuws vinden dat specifiek gericht is op de Nederlandse fans. Blijf de site in de gaten houden voor uitbreidingen en uiteraard het laatste nieuws! Welkom op de site en veel plezier!
  20 November 2010 - Céline heeft weer heel vrijgevig een momentje genomen door een filmpje op te nemen om de 50ste verjaardag van de Cystic Fibrosis Stichting te vieren. Hier kunnen jullie het reclame filmpje bekijken dat nu op tv is in Canada:



  30 oktober 2010 - Ter ere van Nelson Mandela, heet de eerste baby die geboren is Nelson. De 2e baby kreeg de naam Eddy, vernoemd naar Eddy Marnay, de Franse schrijver die de 1e liedjes schreef van Céline's carriére. René en Céline zijn heel erg door Mandela geraakt als de persoon en de held die hij geworden is en ze zagen Eddy als een vader.

Er zijn al veel ideën geweest voor Las Vegas en Céline's nieuwe show met 31 zangers en muziekanten, ook is ze bezig met een nieuw album, maar ze weet nog niet wanneer het opgenomen wordt vanwege haar zwangerschap die de 1e prioriteit had.
Bron: Canoe.Ca!

- Voor diegene die net als Estevam in europa wonen, is het nieuwe album van Marc Dupré al te koop via de Itunes winkel. Het nieuwe album komt uit met 2 cadeautjes, een duet met Céline Y'a pas de mots (i've got no words) en het lied dat Céline zelf geschreven en gecomponeerd heeft 'Entre deux Mondes' (between two worlds). Entre deux mondes is ook de naam van het album, zoals we jullie een paar weken geleden al melden.

- Voor de mensen die geen Frans spreken en begrijpen, is het interview dat Céline vorige week donderdag gaf aan Julie Snyder beschikbaar met Engelse ondertiteling. Het enigste wat jullie moeten doen is jullie aanmelden op de pagina van de Franse Fans Group, Theredheads!

24 oktober 2010 - Céline Dion is gistermorgen bevallen van haar tweeling in het Medical Center St. Mary's, vlak bij haar huis in West Palm Beach, Florida. «We voelen ons blij en opgelucht», zei René Angélil tegen de krant Journal de Montréal, een paar uur na de geboorte.

De eerste jongen is geboren om 11:11 uur en weegt 2,3 kg en de 2e jongen is daar net achter gekomen om 11:12 uur en weegt 2,45 kg.

«Ze zijn dan wel geen identieke tweeling, maar ze lijken echt op elkaar», vertelde een zeer emotionele René.
 «Ze zullen allebei nog een dag of 4 in de couveuse doorbrengen», »vertelde hij ook nog


(Bedankt aan www.celinedionforum voor het nieuws)

- Céline Dion opend haar hart komende donderdag aan Julie Snyder en Jean Lamoureux, om 21:00 uur op TVA (een tv kanaal uit Québec).


- Er staan ook mooie foto's van Céline met haar zwangere buik op de cover van Hello Canada en 7 Jours (Canadese magazines).

28 september 2010 - Op het nieuwe album van Marc Dupré dat op 19 oktober uit komt, zal ook als cadeautje een nieuw nummer staan dat geschreven is door Céline Dion (Entre deux mondes). Hier kunnen we de cover bekijken:


- Een nieuw boek met foto's van Céline zal uitgegeven worden door een andere Franse fotograaf. Au délà de l'image (beyond the image) zal ons verwennen met zowel lieve en bekende foto's en ook hele nieuwe foto's.

Bron: CélineCity.Com!

- Gloria Stuart, de oude dame die in de film Titanic speelde van James Cameron, is afgelopen maandag in Los Angeles gestorven op 100 jarige leeftijd, zo heeft de familie bekend gemaakt.

Bron: LeGazette.be!

 27 september 2010 - We hebben zojuist vernomen op Marc Dupré Facebook's pagina dat Céline een nieuw nummer voor hem geschreven en gecomposeerd heeft. Het heet 'Entre deux mondes' (tussen 2 werelden) en zal op zijn nieuwe album staan.

2 September 2010 - Het magazine 7 Jours is nu te koop  in Québec. Er staan prachtige foto's en een interview met  onze Céline en de hele Dion-Angélil familie in.  Dankzij CélineCity.com kunnen we het nu allemaal zien en  lezen:






Bedankt  aan het Franse Forum www.celinecity.com

1 September  2010 -Hallo allemaal! Lang geleden dat er nieuws  was, nietwaar? Nou, doordat Estevam weinig tijd heeft, vond hij het  toch beter om wat goed nieuws te brengen over Céline, in plaats  van dat jullie de domme en verkeerde leugens lezen dat het blad ICI PARIS  gisteren uitbracht. Ze vertelden dat Céline naar het ziekenhuis was  gebracht en dat het risico er was dat ze de baby's zou kunnen verliezen, wat  helemaal niet waar is. René bevestigde wat we allemaal wilden  horen: alles gaat goed met  Céline en de baby's!!
Bron: Canoe.Ca!

- Céline staat in en op de cover van 7 jours magazine in  Québec:

Bedankt  Suus voor de info!

29 Juli 2010 - In Noord Amerika, in Québec, zal er een  expositie te zien zijn over Céline in de Notre-Dame kerk. 'Céline, à  travers les yeux des collectionneurs' geinspireerd door de film 'Through  the eyes of the world' is gecreerd door Carole Bonneville, één van  Céline's grootste fans in Canada.  Van 10 tot 20 uur, zullen de  fans mevrouw Bonneville en M. Guy Simard uit Montréal hun  verzameling van Céline Dion laten zien dat uit ongeveer 1000 objecten  bestaat. Het is gepland voor 14 augustus.
Bron: Canoe.Ca!

- In Brazilië (Zuid Amerika), is zojuist de CD/DVD Taking Chances Tour in  het Engels uitgebracht. De website FanParty.com.br zal samen  met Sony Music Brazilië vanaf vandaag 1 album per week weggeven. Je  kan jezelf inschrijven en meedoen door op de volgende link te klikken:
 http://www.fanparty.com.br/index2.php?page=cHJvbW9jYW9jZWxpbmVkdmQ=
Fan Party is elke avond een grote disco party opgedragen aan een  speciale diva. Céline had haar avond al jaren geleden, net als Lady  Gaga, Madonna, Kylie Minogue etc.

 25 Juli 2010 - Céline heeft een  nieuw Frans duet opgenomen! Het heet 'Voler', en het zal uitgebracht worden op  het nieuwe album van de Franse zanger Michel Sardou, 'Etre une femme  2010' dat op 30 augustus uitkomt.

Bron : ParisMatch.com!

7 Juli 2010 - Eindelijk weten we het geslacht van de tweeling van Céline en René: ze krijgen 2 jongetjes! René-Charles zal dus 2 broertjes krijgen om mee te spelen !
Bron: Canoe.Ca!

 30 Mai 2010 - Céline Dion is zwanger van een tweeling na maanden van vruchtbaarheidsbehandelingen. "We zijn ongelooflijk blij", zei echtgenoot/manager René Angelil tegen PEOPLE.COM. "Celine hoopt alleen op een gezonde zwangerschap. Ze hoopte op 1 baby en het nieuws dat we er 2 krijgen is een dubbele zegen. Het geslacht van de babies zou rond juni bekend moeten worden
Bron: Canoe.Ca!
GEFELICITEERD , CÉLINE!

4 mei 2010 -  Céline's Through the eyes of the world tour film is al bijna  overal ter wereld uitgebracht, maar vandaag komt hij uit in Canada. Om  dit te vieren zal het ochtend nieuws Salut Bonjour, Céline en René  (in hun huis in Florida) en Julie Snyder vandaag interviewen. Fans  van Céline in Nederland en Frankrijk hebben afgelopen zondag samen de 3  uur durende film bekeken in Amsterdam en Parijs. Estevam had de mogelijkheid  om de film in Parijs te bekijken bij de Red Heads en Céline stuurde hun  een geschreven woordje om ze allemaal te bedanken voor de steun en  liefde:


- My heart will go on is gekozen tot mooiste  filmsong allertijden door de luisteraars van Magic 105.4 radio in  Engeland.

23 april 2010 - De magie van de Taking Chances tour blijft doorgaan met verschillende tour DVD's, die je kan reserveren op de officiele website van Céline. Als onderdeel van de festiviteiten is Céline onlangs geinterviewd voor Yahoo. Een kopie van het volledige interview kun je lezen op de website. Stel het niet uit, ga naar Yahoo.com. en bekijk wat Céline te zeggen heeft over het uitkomen van de fantastische DVD's.

- Hier zien we een poster die uitgebracht is in Zuid-Afrika. (Bedankt Curtis Woodsite voor het delen) Het is heel erg cool en mooi te zien dat de cover voor de CD/DVD veranderd is.


 30 maart 2010 - Vandaag wordt onze Céline 42 jaar. Gefeliciteerd Céline !!! On t'aime!!

22 Maart 2010 - Hallo allemaal! Na ontzettend veel geruchten te hebben gehoord de laatste tijd, zijn we eindelijk in staat om jullie meer info te geven over Céline's nieuwe release. Verwacht wordt dat op 4 mei 3 nieuwe releases uitkomen wat jullie oren en ogen veel plezier zullen doen: Céline's through the eyes of the world film/special en de Taking Chances Tour the Concert DVD alsook de CD.

  

Er zijn in 3 opties: CD/DVD van het concert, DVD van de film/special en een Deluxe editie. Er zullen ook 2 versies van de show zijn, 1 in het Frans dat opgenomen is in Montréal en de andere in het Engels dat opgenomen is in Chicago.

Voor de precieze informatie van elke versie (als je natuurlijk net als Estevam bent, zul je ze alle 3 kopen), ga dan naar de volgende link van Sony Music en als je in Amerika woont, kun je proberen het volledige pakket om de show te zien kopen in Las Vegas (inclusief een meet en greet met Céline zelf).

 3 februari 2010 -  Hier is een video waar we Céline Dion een paar keer kunnen zien tijdens de opnames van We are the world. Ze zingt het deel dat in de eerste versie werd gezongen door Cindy Lauper.


Met dank aan TVCélineDion Channel op Youtube

 2 februari 2010 - Celine Dion en onder meer Carlos Santana, Jennifer Hudson, Natalie Cole, Justin ieber, Brian Wilson, Miley Cyrus, Usher, Enrique Iglesias, Josh Groban, Harry Connick Jr, Akon, Snoop Dogg en Tony Bennett (meer dan 75 artiesten) hebben de single We are the world (origineel begin jaren '80  pgenomen) om de slachtoffers van de ramp in Haiti te helpen. Het nummer zal voor het eerst te zien zijn op 12 februari op de Amerikaanse tv-zender NBC.
Bron: BBC

- Als je het nog niet gezien of opgenomen had, of als je het gewoon nog een keer wilt zien... Hier is de zo prachtige versie van The Earth Song, waaraan Céline tijdens de Grammy's van 2010 haar steentje bijdroeg.

 

1 februari 2010 - Céline heeft gisterenavond opgetreden met Jennifer Hudson, Smokey Robinson, Carrie Underwood en Usher, ze zongen het nummer Earth op een erg emotionele manier tijdens een 3D-eerbetoon aan Michael Jackson tijdens de Grammy's van 2010. We zouden jullie graag de video hiervan willen laten zien, maar You Tube verwijdert elk filmpje dat het woord Grammy in de titel heeft. We hebben ook gezocht of het filmpje op de site van de Grammy's te vinden is, maar helaas is het nog niet te vinden. Misschien kunnen we deze video later wel met jullie delen, voor nu is hier in ieder geval een geweldige foto van het optreden.

31 januari 2010 -Hallo allemaal! Céline heeft een interview gegeven voor de repetitie van de Grammy's, waar ze hulde zal brengen aan Michael Jackson. Ze sprak over hoe belangrijk hij was en nog steeds is voor haar carrière en ook nog voor haarzelf persoonlijk. "Hij was een fantastische bron van inspiratie",vertelde ze.


29 Januari 2010 - Céline stond gisteren in de Luxemburgse krant L'essentiel. Het gaat over hoe graag ze nog eens moeder wil worden en over hoeveel moeite het deze keer kost. Ze noemen ook haat optreden bij de Grammy's aankomende zondag, met een digitaal duet met Michael Jackson.

25 Januari 2010 - Barbara Vetere,de vrouw van Yves Frulla, verteld in haar boek (dat volgende maand uitkomt), zowel haar eigen ervaringen alsook van de mensen rond haar en Céline over de 5 jaar van A New Day in Las Vegas. Ze verteld hoe haar leven was en alles wat ze moesten doen om te overleven in een vreemd land. Estevam is er vrij zeker van dat het boek ons allemaal op een of andere manier zal raken. estevam kan niet wachten tot hiij weer in Québec is en zijn eigen exemplaar kan kopen.

 

- Celine staat op de nummer 1 positie in de Kalender's Ultimate Top 10 lijst. Deze lijst is gebasseerd op gecombineerde album verkopen en op de verkoop cijfers van de concerten van de laatste 10 jaar. Celine bereikte de 1e plaats door haar succesvolle en uitverkochte shows in het Colosseum van Caesars Palace in Las Vegas! De Ultimate Top 10 is recentelijk gepubliceerd in de Los Angeles Times. Gefeliciteerd Celine!
Bron: CélineDion.Com

21 januari 2010 - Celine, Jennifer Hudson, Smokey Robinson, Carrie Underwood en Usher zullen samen met de stem van Michael Jackson, een speciaal eerbetoon geven aan Michael binnenkort bij de Grammy Awards. Markeer je kalender op 31 januari om 20:00 u (ET/PT) en stem af op CBS voor dit niet te missen Grammy moment!

- In aanvulling op de release in Noord Amerika, heeft Sony Pictures ook de release bevestigd van Celine: Through The Eyes Of the World in bioscopen in het Verenigd Koninkrijk en Australië volgende maand. Ze zijn hard aan het werken om de film ook in andere landen uit te brengen. Ook zijn er plannen onderweg voor een wereldwijde release voor de DVD versie deze lente...
Bron: CélineDion.Com

17 januari 2010 - Stem vanavond om 20:00u p.m. af op Quebecse tv zender TVA om Celine en René's interview te bekijken met de populaire tv presentator Michel Jasmin (alleen in het Frans). Dit speciale stukje zal uitgezonden worden als onderdeel van de speciale 1000ste aflevering van Jasmin's show. Als je net als Estevam niet in Canada bent, dan kan je het bekijken via internet, door onze sectie 'FUN' (Ga naar multimedia > TVA) - aan te klikken. Houdt er rekening mee dat TVA de streaming kan stoppen, vanwege het hoge aantal bezoekers dat de uitzending online bekijkt.

- Montreal was gastheer voor een aantal concert evenementen in 2009 - inclusief Celine's Taking Chances World Tour concert! Niet verrassend dat Celine's 3 uitverkochte avonden in het Bell Centre op 12, 14 en 15 februari op de 2e plaats staat van de Top 5 Meest Populaire Concerten van het jaar, (in het Frans) volgens de Montreal krant La Presse.
Bron: CélineDion.Com

- Laten we allemaal stemmen op Céline's video Taking Chances in de MTV Brazil top 10. Je moet Céline Dion ingeven en je muziekvideo keuze maken. Wij stellen Taking Chances voor, omdat het haar laatste internationale video is en als iedereen hetzelfde kiest, zullen haar kansen groter zijn en kan ze in de top 10 komen te staan.
Bedankt Anderson Vieira voor de info

4 januari 2010 - De afgelopen 25 jaar is de International Competition of Pyrotechnic Art of Montréal, wereldwijd bekend als de International Fireworks Loto-Québec presented by TELUS, de belangrijkste presentatie in zijn soort ter wereld geworden. Ook bekend als de 'Olympics of the Pyrotechnic', breng het elk jaar zo'n 3 miljoen mensen naar de Lac des Dauphins.

Dit jaar is er een nieuw onderdeel, genaamd 'Vuurwerk van de sterren', dit is een spectaculaire vuurwerkshow op muziek, die tegelijkertijd een eerbetoon biedt aan artiesten en hun werk.

Céline zal dit jaar degene zijn aan wie de show wordt opgedragen en ze zal een stem zijn die niet alleen zal schijnen maar ons ook zal verrassen met prachtig vuuwerk op haar muziek! Om jouw kaartje voor deze show te kopen, ga naar www.admission.ca

2 januari 2010 - Zoals altijd, wensen we jullie allemaal ook dit jaar weer een HEEL GELUKKIG NIEUWJAAR! Vol met vrede, liefde, vriendschap en, natuurlijk, gezondheid. Met dat alles moeten we in staat zijn om onze dromen waar te maken!

- De afgelopen maanden zijn gevuld geweest met emoties en succes voor veel artiesten in de regio waar Céline vandaan komt, Québec. Het team van 7Jours.ca nodigt ons uit om degene die het meest opvallend is geweest in 2009 uit te kiezen uit een lijst. Céline staat ook in deze lijst met 15 sterren. Om je keuze te maken, kun je mailen naar: siteweb7jours@tvapublications.com. Als je Frans spreekt, kun je de link bezoeken en meer er over lezen, in dat geval moet je even hier klikken!