Hallo allemaal! Wij zijn Laura en Janine en wij zijn de Nederlandse vertalers van deze website. We zijn de site gaan vertalen om de Nederlandstalige fans zich hier wat meer thuis te laten voelen. Naast een vertaling van het Engelse nieuws, kun je hier ook regelmatig nieuws vinden dat specifiek gericht is op de Nederlandse fans. Blijf de site in de gaten houden voor uitbreidingen en uiteraard het laatste nieuws! Welkom op de site en veel plezier!
21 augustus 2011 -  Er zijn weer veel dingen gebeurd in  Céline's wereld de afgelopen dagen en Estevam wil wat dingen met jullie  delen:

- 3 jongens en een nieuwe show, de 90 minuten  lange documentaire over Céline geproduceerd door Julie Snyder heeft  eindelijk een uitzenddatum gekregen. De Oprah Winfrey tv zender OWN zal de  eerste zijn om het uit te zenden op 1 oktober (we dachten dat het  voor september zou zijn, maar we moeten dus nog een maand langer  wachten).
Bron: Oprah.com
- René Angelil heeft zijn naam gegeven  voor de research voor keel kanker. We weten allemaal nog dat hij deze  kanker overleefd heeft zo'n 10 jaar geleden. Dr Azar-Angélil is voor 50%  vernoemd naar Dr Antoine Azar en voor 50% naar René.
Bron: TVA Nouvelles 
- Céline trad live op in de Mirage Golf  Club, in Terrebone, Montréal, Québec, Canada afgelopen weekend, er  is 3 Miljoen dollars opgehaald voor de Céline Dion  Stichtingfoundation. Ze zong liedjes zoals Ne me quitte pas en l'amour  existe encore.


21 februari 2011 - Hier is 1 van de mooiste optredens  van Céline. Voor de eerste keer kunnen we zien, luisteren en ook  huilen met haar nieuwe liedje, Lullaby van Billy Joel, dat ook in de  nieuwe show van Céline verwerkt is in Las Vegas. Veel  plezier!


Bedankt Jane om het met ons te delen!

17 februari 2011 - WOW! Céline is terug in Las Vegas! Hier kunnen we er een kort artikel over lezen (in het Frans). Estevam denkt persoonlijk dat ze er gelukkiger dan ooit uit ziet en dat verdient ze ook echt!Céline zal voorlopig nog zeker voor 1,5 maand niet in haar eigen huis slapen, maar in de Presidentiële suite (dezelfde waar President Obama verblijft als hij in Vegas is) omdat haar huis klaargemaakt wordt voor de komst van de tweeling. :)

- Céline zal op 27 februari het lied 'Smile' van Nat King Cole zingen bij de Oscar's.
Bron: Canoe.ca

12 februari 2011  -  Eddy en Nelson,  Céline's tweeling, zullen op 5 maart gedoopt worden in Las Vegas, heeft  René Angélil verteld in een interview met  «Journal de Montréal». De  peetvaders zullen zijn 3 jongens zijn: Patrick, Jean-Pierre en René-Charles  die pas 10 geworden is op 25 januari en hun peetmoeders zullen Linda  (ook al van René-Charles') en Anne-Marie. «het zal allemaal in de familie  gehouden worden, mijn rijkdom», vertelde hij.Komende woensdag zal Oprah  Winfrey, Céline Dion ontvangen voor een interview dat op 21 februari  uitgezonden zal worden op NBC.
Bron: Canoe.ca

15 Januari 2011 - We hebben eindelijk nieuws over Céline! Net  na haar comeback op het podium in Las Vegas, in April, zal Céline  een nieuw Franstalig album uitbrengen. RTL-TVi (een Luxemburge TV zender)  heeft de ster van de pop muziek uitgekozen om op een  zeer prestigeuse avond te schitteren waar we ontzettend verwend zullen  worden met documentaire's over haar cariëre. Céline zal het  podium delen met Natasha St Pier en een Belgische tv presentator. Ze heeft om  haar nieuwe album te promoten beloofd om een paar tv shows te doen: 1 op TF1  (Frankrijk), een andere is met de beroemde Franse presentator Michel Drucker  en een show dat samen is gesteld door Télévision Suisse Romande alsook TNT  France. Céline zal ongeveer in mei op tv verschijnen in europa.
Bron: Tuner.be
Bedankt Leila voor de info

  1 Januari 2010 - Gelukkig Nieuwjaar allemaal!  Estevam wenst jullie een geweldig jaar vol met liefde, vrede, geluk en geld om  naar onze Celine te kunnen gaan kijken in Las Vegas!
Kusjes
Estevam